И преди сме го споменавали, но чак сега успях да подкарам правописна проверка на български на Mac програмите, които ползват Cocoa, а именно Pages, TextEdit, Mail, Safari… Ето как става:
1. Изтегляте и инсталирате cocoAspell.
2. Изтегляте по-старата версия на българския aspell речник от gnu.org (новата не знам защо не работи); разархивирате и копирате получената папка в “~/Library/Application Support/cocoAspell/”.
3. Отваряте System Preferences > Spelling и избирате езиците, които искате Aspell да проверява, например: Bulgarian, English.
4. В текстовото поле на Cocoa програмите избирате “Spelling > Spelling…”, Dictionary: Bulgarian, щракате “check spelling as you type” и готово!
Comments (12)
Еленко, напомни ми да те почерпя за този пост като се видим.
привет Eленко, един “?”
Cocoa програмите….?
примерно на word, къде точно там да намеря spelling
Драги, ЕДЕС,
Не съм точно Еленко, но ще ти отговоря:
CocoaSpell не работи с Word & Pages. Има платена версия за Маc на `Cyrilla Soft, с която можеш да си решиш проблема в Word. Кодът на Pages е затворен и няма какво да се направи.
Аз ползвам NeoOffice, където CocoaSpell работи отлично. Освен това е freeware и не се налага човек да купува или пиратства.
Поздрави,
Ясен
Преди твоя вариант, бях инсталирал спел чек на Владо Сълов. Махнах го. Т.е. изтрих го, но си запазих в някаква папка архивирано копие от неговия спел чек.
Инсталирак КокоАспел, но Текстедит, пейджес и пр. все още имат опция: Български (MySpellX), която непрекъснато причинява съобщение: “Couln’t contact Spell Checker”, та дори и кара Пейджес да крашне…
Владо така и не ми писа как да махна остатъците.
Дали не знаеш как да махна всички остатъци от иначе полезната програма, която ми бе от полза 2-3 години?
Благодаря!
Благодаря за описанието. Има един въпрос: да разбирам ли, че тозии архив: aspell-bg-0.50-0.tar.bz2 не става? Тоест трябва по-стар така ли? Понеже речникът не се появява в менюто на речниците. Ще бъда благодарен, ако дадете препратка, или име на архив, който да се ползва.
Работи и в Pages:
1)Preference Panel -> International -> Edit Language List -> Български ->Тикче
Поставяте го най-отгоре
2) Отваряте си нов документ пускате си инспектора View->Inspector
отивате на “Т” избирате си за Language: “Български (Аspell)”
3)Enj0y
4) Би трябвало като рестартирате програмата тя сама да ви намира грешките, т.е. Default ният ви език да е БГ
оо красота! мерси мерси
само да добавя, че офис 2008 не работи с кирила, а на телефоните на кирила никой не отговаря, така че това е положението
искам да се поправя, че кирила ми отговориха, макар и след няколко дена с много учтиво писмо, но за съжаление още нямат продукт за 2008. надявам се да го направят, аз бих го купил , отма.
Под Snow Leopard вградената правописна корекция работи с речниците от Firefox — теглите корекцията за Firefox/Thunderbird (bulgarian_dictionary-4.1-fx tb sm), преименувате го на zip, разархивирате го, от папката dictionaries преименувате bg.aff/bg.dic на (съответно) bg_BG.aff/bg_BG.dic и ги прехвърляте в ~/Library/Spelling.
az namerih bulgarski rechnik za Word 4.0 napravo na stranicata na apple: http://www.apple.com/downloads/macosx/home_learning/bulgarianlanguagepackfordictionary.html
samo ne znam kak da go instaliram, molq pomognete, nqkoi znae li?
izvinqvaite vsichki, ustanovih, che moita versiq na MAC OS X e edva 10.4, softwar-a poddurja samo nad MAC OS X 5.0 , no ako nqkoi ima po-nova versiq, linka po-gore bi trqbvalo da svurshi dobra rabota.
Trackbacks/Pingbacks (2)
[...] за съвместимост със Snow Leopard, но за съжаление cocoAspell не е сред тях. В резултат на което вече няколко месеца [...]
[...] дълги текстове, без да ви разсейват прозорци разни. Проверката за правописа всички Cocoa програми е лесна. А тук има [...]